鉄筋曲げ加工部破断診断推奨タイプでPC鋼材の破断診断はできますか？ また、その逆も可能ですか？

可能です。ただし下記2点の特長から、それぞれの推奨タイプを使用することをおすすめします。
・鉄筋曲げ加工部破断診断推奨タイプには、構造物の隅角部診断で用いる専用ガイドが標準で付属
・PC鋼材破断診断推奨タイプは、移動距離計測範囲が鉄筋曲げ加工部破断診断推奨タイプより長い